Студенты с помощью искусственного интеллекта восстановили текст древнего свитка, сожженного Везувием
Студенты с помощью искусственного интеллекта восстановили текст древнего манускрипта, который считался навсегда утерянным для науки, так как в 79-м году н.э. он был сожжен в результате извержения вулкана Везувий.
По информации издания The Guardian, древние свитки хранились в библиотеке Филодема в Геркулануме. Именно здесь в 18 веке было обнаружено порядка тысячи старинных рукописей. Извержение Везувия в 79 году н.э. и последующее погребение манускриптов землей превратили их в обугленные останки, прочитать которые никак не удавалось.
В 2023 году компания Vesuvius Challenge провела компьютерную томографию четырех свитков и объявила конкурс с призовым фондом в один миллион долларов. Его участникам предлагалось восстановить текст древних рукописей.
В результате победителями стали три человека: Юссеф Надер, аспирант из Берлина; Люк Фарритор, студент и стажер SpaceX из Небраски; а также изучающий робототехнику швейцарский студент Джулиан Шиллигер. Сообщается, что в процессе работы над манускриптами молодые люди воспользовались возможностями искусственного интеллекта.
Благодаря этому, им удалось восстановить текст объемом до 2 тысяч символов. Как оказалось, речь в нем шла об источниках удовольствия, в числе которых автор свитков называл музыку и еду. Также в нем имелись рассуждения о том, как влияют друг на друга удовольствие, изобилие и страх.
Почетный профессор Бристольского университета Роберт Фаулер изучил текст и пришел к выводу, что автором документа мог быть древнегреческий философ-эпикуреец Филодем.
«Вероятно, это он. Стиль очень корявый, типичный для него», — объяснил эксперт.
Фото — heise.de
